wiggle around (one's) chair

Translations
вилять на стуле
He couldn't sit still and kept wiggling around his chair during the meeting.
Он не мог усидеть на месте и постоянно вилял на своём стуле во время встречи.